ဘာသာပြန်သတင်း

စက်တင်ဘာ ၂၆၊ ၂၀၂၅။ သောင်ရင်းသတင်းလွှာ ထိုင်းနိုင်ငံချင်းမိုင်အိမ်ခြံမြေစျေးကွက်မှာတရုတ်ဝယ်လိုအား ကျဆင်းလာပြီးမြန်မာနိုင်ငံနဲ့ အမေရိကန်ဝယ်လိုအားတွေမြင့်တက်လာသလို့ အငှားနှုန်းလည်းမြင့်တက်လာပြီးနိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ တိုးလာနေတယ်လို့ The Nation သတင်းက စက်တင်ဘာ ၂၅ ရက်မှာဖော်ပြပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ အကြီးဆုံးအိမ်ခြံမြေဈေးကွက်ဖြစ်တဲ့ချင်းမိုင်ဟာ အကျဘက်ကိုရင်ဆိုင်နေရတယ်လို့အစိုးရအိမ်ယာဘဏ်ရဲ့ အိမ်ခြံမြေသတင်းအချက်အလက်စင်တာ (REIC) ကအစီရင်ခံတင်ပြထားပါတယ်။ မြောက်ပိုင်းပြည်နယ်ငါးခုရှိ လူနေအိမ်စျေးကွက်ရဲ့ ၅၀% ကျော်ကို ၎င်းရဲ့ ရှယ်ယာအများဆုံးပိုင်ဆိုင်ထားပေမယ့်လည်း၊ ပရောဂျက်အသစ်ရောင်းချမှုဟာ ၂၀၂၅ ခုနှစ် သြဂုတ်လမှာ ၁၃.၄% ကျဆင်းသွားပြီး မရောင်းရသေးတဲ့စတော့ရှယ်ယာတွေ ၄.၃% တိုးလာခဲ့ပါတယ်။ ရလဒ်အနေနဲ့နှုန်းဟာတစ်လကို ၁.၆% ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး ယခင်နှစ်နှစ် အလားတူကာလက ၄၇လနဲ့နှိုင်းယှဉ်ရင် လက်ရှိကုန်စည်တွေကို ရောင်းချဖို့ ၅၇လ ကြာမှာဖြစ်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် အဆိုပါအခြေအနေဟာရောင်းအားကျဆင်းမှုကြောင့်သာမက ပရောဂျက်အသစ်တွေစတင်ရောင်းချမှု သိသိသာသာ ကျဆင်းလာတာကြောင့်လည်းဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်မှာ တိုက်ခန်းပေါင်း ၂၄ ခန်းသာ ထွက်ရှိခဲ့ပြီး အရေအတွက် ၆၆.၂% ကျဆင်းပြီးယခင်နှစ်နဲ့နှိုင်းယှဉ်ရင် တန်ဖိုး ၇၄% ကျဆင်းခဲ့ပါတယ်။ ဌာနခွဲအိမ်တွေအပိုင်းဟာ ၇၆.၈% လျော့ကျခဲ့ပြီး ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းတွေဟာ ၅၂.၆% ကျဆင်းခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း အိမ်ရာအသစ်တွေဟာ သေးငယ်ပေမယ့်လည်း၊ ပထမနှစ်ဝက်မှာ ရောင်းအား ၇၀၀% တိုးလာတာကို တွေ့မြင်ရပြီး နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအသစ်တွေရဲ့စိတ်ဝင်စားမှုကို ရောင်ပြန်ဟပ်ပါတယ်။ စားသုံးသူအမူအကျင့် အပြောင်းအလဲချင်းမိုင်အိမ်ခြံမြေအသင်း ဥက္ကဌ Akkadet Udomsirithamrong က အထူးသဖြင့် ချေးငွေမရရှိနိုင်တဲ့သူတွေမှာ ဝယ်ယူသူမှ ငှားရမ်းခြင်းအထိ စားသုံးသူအမူအကျင့်တွေသိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားတာကို သတိပြုမိပါတယ်။ ချင်းမိုင်မှာ အိမ်ခြံမြေရှာဖွေမှုတွေအတွက် အမြင့်ဆုံးစာမျက်နှာကြည့်ရှုမှုတစ်ခုရှိပေမယ့်လည်း စိတ်ဝင်စားမှု ၂၀% ကျော်ကျဆင်းသွားတာဟာအမှန်တကယ်ဝယ်လိုအားအတွက်…